【授权翻译】Daddies and I
不要问我为什么D楼没有一层X
它在这儿！！！
妈呀原文萌哭了！！！真是太可爱了！！！！！然后一个冲动要了授权。。。
然后谢谢我们的@harriet 太太！！！校对工作很累！辛苦了！！！
第一章
这本应该是D机关里再普通不过的一天。
厨房一直是大家向大魔王结城述职完毕后的娱乐重地，但现在只有小田切、神永和福本在那里。小田切和神永在打牌，福本在做饭。
福本因为站在门旁边，最先听到了门口的脚步声。他认出了这是甘利的步伐，但同时他还听到了另一个人的脚步声——轻柔，胆怯，还带着不可思议的稚嫩。
甘利居然会让一个女人跟着他实在是太奇怪了，不过话说回来甘利可是他们组织内公认的少女杀手。
“我，我回来啦～”
门外甘利慢吞吞地走着，将头探了进来。他脸上挂着大大的微笑向其他间谍打招呼，好像一切如常而他身后也没有躲着一个紧张兮兮的小女孩似的。
房间里安静得像空气一下子凝结了一般。
神永愣得连烟灰都掉到桌子上了还没回过神来。小田切目光依然平静如水，定定地看着他们；而福本则缓缓地眨眼，试图理解现在的状况。
甘利清了清嗓子。“得了吧，伙计们。我的欢迎会是不是应该再热烈一点？……总之，福本，能先给我倒杯水吗？”
好在福本迅速理解了他的意思，因为害怕吓到小姑娘，他倒了一杯水后把杯子递给甘利再由甘利蹲下身去将水杯给艾玛。温吞吞地喝下去后，“谢谢您。”小女孩声音细若蚊讷地向他道谢。
她环视房间，有些害怕地望向神永，吓得神永赶紧掐掉了他还燃着的烟。接着她又慢慢地把她的视线移到安静地一如既往的小田切身上。
“唔，你好呀，欢迎回来。”神永对着小姑娘露出一个带着安抚性质的明亮笑容。这个微笑应该是奏效了，因为现在小姑娘终于敢从甘利身后探出一个头来，回望着他。
“……你好。”她刚刚挤出这么一句问候便又躲回到甘利身后。
甘利哈哈大笑，拍了拍她的脑袋。“好了好了，不用害怕他们不会吃了你的。而且就算发生了什么，爸爸也会打跑那些坏蛋保护你的。”女孩子重重地点点头，很高兴的样子。
他们又待了一会儿后甘利才站起身，念叨着该去向结城大魔王汇报结果了。小姑娘跟在他后面一起离开，门伴随着细微的咔哒声关上了，三人这才如释重负。
福本发现自己已经屏了好久的呼吸了，而神永也终于长出一口气。
谢天谢地自己回来的时候大部分同僚都还在执行任务，甘利简直对此感激涕零。
通向结城中佐办公室的走廊还是像记忆中的那样昏暗。他感觉得到艾玛死死抓着他的外套衣角，大概是怕黑吧。他蹲下来面对着艾玛：
“艾玛，你在害怕吗？”
艾玛点点头，小姑娘的诚实让甘利微笑了起来。
“我们现在只是要去见见结城爷爷。而且只要有爸爸在，就什么都不用怕，好吗？”
艾玛脸上多云转晴。“好的，爸爸……那……结城爷爷是个很凶的人吗？”
是的！他可是个魔王啊！“……不是哦，虽然你爷爷看起来很凶，但其实人很好。”
“真的吗？他不会凶我吗，爸爸？”
“如果你表现好的话，也许他还会给你买糖果呢。”
“好耶！那艾玛会乖乖地做个淑女。”
“当真？”
“真的！”
简单的几句谈天就让艾玛又兴高采烈了起来，也把笑容带回了甘利脸上：他之前还有些担心自己对艾玛来说可能不是个好父亲。
他们两人继续走向目的地。
. . .
甘利万万没想到的是，他上司的办公室里边还有人：波多野和实井今天就已经回来了。
“……你们听我解释。”
空气中的沉寂与之前在厨房里惊人的相似，所有人的眼睛全聚焦在艾玛身上。
甘利干笑几声试图让气氛缓和一些，而艾玛则躲在他腿后面，因大家的注视而感到恐惧。甘利叹了口气，像之前无数次做过的那样蹲下身，抱住正疑惑地看着自己的艾玛。
“他们都是爸爸的朋友：这个是实井哥哥，这个是波多野哥哥，”甘利耐心地介绍着实井和波多野，最后偷偷地瞄了一眼结城。“然后那个是……呃，是结城爷爷。现在是不是该轮到你自我介绍一下了？”
自己八成之后就要被干掉了。
艾玛从她爸爸身后千呼万唤始出来，还紧紧地攥着甘利的裤子。她深吸了一口气。
“……您…您好。我是艾玛……艾玛•格伦。很…很荣幸认识你们。”
“你好啊艾玛，我是实井。”甘利欣慰地发现实井此时声音一如既往温柔清澈，“我也很高兴认识你呀。”
“哟，艾玛。你直接叫我波多野就好。”而波多野还是那个混小子样，但他们友好的态度使小姑娘终于不再那么担惊受怕了。
“但很抱歉我们现在得走了，待会见，艾玛。”实井说完这句话就和波多野逃似的出去了。现在没其他人了，只剩下甘利面对大魔王。
而让他震惊的是，结城居然温和地笑着说：
“你好啊，艾玛。看来你跟着你爸爸平安回来了。”
“是的爷爷，谢谢关心。”
艾玛现在一点都不害怕了，她对着“爷爷”笑开了花儿。这一刻，甘利几乎忘了结城也是个间谍，还是一个在几秒之内就能完美切换人格的顶尖间谍。
也忘了一个小孩子其实会成为魔王的心腹大患。
甘利几分钟后抱着艾玛从结城办公室出来，回到厨房。而他开门的时候，所有人的眼睛都齐刷刷盯着他和艾玛。
“嘿，伙计们。”甘利打了个招呼。“你们……最近工作怎么样了？”
甘利有太多的事需要趁早解释了。
评论(18)